jueves, 30 de septiembre de 2010

Y AHORA...COMPRENDER POR FIN LA CIENCIA Y LA FÍSICA: COSMOCAIXA MADRID

En la localidad de Alcobendas, y estructurado en espacios permanentes y exposiciones temporales, disfruta del cielo en su Planetario, asómbrate con los esqueletos reales de dinosaurios de distintas épocas, relájate en sus jardines observando el bosque de piedras y explora mediante los cinco sentidos las causas del cambio climático en un espacio moderno y creado para el conocimiento a través de la diversión.

Cómo llegar:
-En autobús: -Desde plaza de Castilla:151,153,157,C52,C54
                       -Desde Canillejas:827
                       -Desde la Universidad Autónoma:827A y 828
 -En metro: MetroNorte-Marqués de la Valdavia (salida Paseo de la Chopera)
 -Renfe: Valdelasfuentes –línea C1 (a 15 minutos del Museo)

Horario: De martes a sábados: 10.00-20.00


AND NOW... YOU CAN UNDERSTAND SCIENCE AND PHYSICS: COSMOCAIXA MADRID

Located in Alcobendas, and structured in permanent spaces and temporary exhibitions, enjoy the sky in its Planetary, amaze yourself with the real skeletors of dinosaurs of different epochs, relax in its gardens observing the forest of stones and explore with your five senses the reasons of the climate change in a modern space, created for the knowledge across theenjoyment.

How to come:
-By bus: - from Plaza de Castilla:151,153,157, C52, C54
               - from Canillejas:827
               - from Universidad Autónoma: 827A and 82
-By subway: MetroNorte-Marqués de la Valdavia (exit: Paseo de la Chopera))
-Renfe: Valdelasfuentes - line C1

-Schedule: From Tuesday to Saturdays: 10.00-20.00


SEGUIMOS RECORRIENDO LA HISTORIA A TRAVÉS DEL MUSEO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Situado en el mismo recinto que el Museo del Ferrocarril, es un excelente complemento a la visita de éste: encontrarás objetos de época tales como máquinas de escribir, antiguos teléfonos...¿quieres ver como eran los primeros ordenadores? Acude y disfruta viendo los objetos de la vida cotidiana de tus padres y abuelos.
Ubicación: Paseo de las Delicias 61, Madrid
Cómo llegar:
-En autobús: líneas 8, 19, 45, 47, 59, 85 y 86
-En metro: Delicias
-Renfe: Delicias


Horario:
-De martes a sábados: 10.00-14.00 y 16.00-18.00
-Domingos: 10.00-14.30




WE CONTINUE CROSSING HISTORY ACROSS THE MUSEO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA


Placed in the same enclosure that theMuseo del Ferrocarril, it´s an excellent complement to the visit of this one: you will find such objects of epoch like typewriters, old telephones ... do you want to see the first computers? Come and enjoy seeing the objects of the daily life of your parents and grandparents.


Location: Paseo de las Delicias 61, Madrid
How to come:
-By bus: lines 8, 19, 45, 47, 59, 85 and 86
-By subway: Delicias
-Renfe: Delicias


Schedule:
- from Tuesday to Saturdays: 10.00-14.00 and 16.00-18.00
- on Sundays: 10.00-14.30

EL SER HUMANO EN CONTINUO MOVIMIENTO: MUSEO DEL FERROCARRIL


Adéntrate en la primera y más activa estación de Ferrocarril del Madrid antiguo y descubre el romanticismo de los trenes de época, que te harán un recorrido a través de la historia hasta llegar a los ejemplares más modernos. Aprovecha y degusta un refresco en un antiguo vagón restaurante. No dejes pasar la oportunidad de conocer de cerca la evolución de uno de los medios de transporte que cambiaron la sociedad.

Ubicación: Paseo de las Delicias 61, Madrid
Cómo llegar:
- En autobús: líneas 8, 19, 45, 47, 59, 85 y 86
- En metro: Delicias
- Renfe: Delicias

Horario: De martes a domingo: 10.00-15.00

THE HUMAN BEING IN CONTINUOUS MOVEMENT: MUSEO DEL FERROCARRIL

Come to the first one and more active railway station of ancient Madrid and discover the romanticism of the trains of epoch, which will take you across the history  to finish with the most modern models. You can enjoy having a coffe in an ancient coach restaurant. Take advantage of seeing closely the evolution of one of the way of transport that changed the society.

Location: Paseo de las Delicias 61, Madrid
How to come:
- By bus: lines 8, 19, 45, 47, 59, 85 and 86
- By subway: Delicias
- Renfe: Delicias

Schedule: From Tuesday to Sunday: 10.00-15.00
                                                                     

miércoles, 29 de septiembre de 2010

¿Y DÓNDE QUEDA EL SER HUMANO? MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA

Estructurado en diversas salas, alberga tesoros de antiguas civilizaciones y sorprende con objetos y usos inesperados. ¿Sabrías cómo escapar de un león en la selva? Los antepasados tienen la respuesta en este museo, dedicado a Filipinas, religiones asiáticas (Hinduísmo, Islam y Budismo), África, América y más salas, de orígenes del museo y antropología física.

Ubicación: c/Alfonso XII 68, Madrid
Cómo llegar:
-En autobús: líneas 10, 14, 19, 26, 32, 37, 85, 86 y C1.
-En metro: Atocha
-Renfe: Atocha

Horario:
-De martes a sábado: 9.30-20.00
-Domingos: 10.00-15.00


WHAT ABOUT HUMAN BEING? MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA

Structured in diverse rooms, it shelters treasures of last civilizations and surprises us with objects and unexpected uses. Would you know how to escape of a lion in the jungle? The forbears have the response in this museum dedicated to The Philippines, Asian religions (Hinduísmo, Islam and Buddhism), Africa, America and more rooms, about the origins of the museum and physical anthropology.

Location: c/Alfonso XII 68, Madrid
How to come:
-By bus: lines 10, 14, 19, 26, 32, 37, 85 ,86 and C1.
-By subway: Atocha
-Renfe: Atocha

Schedule:
-From Tuesday to Saturday: 9.30-20.00
-Sunday: 10.00-15.00


¿QUÉ MÁS PODEMOS VER? FÓSILES Y MINERALES: MUSEO GEOMINERO

Déjate sorprender por las exposiciones de este centro, enclavado en un precioso edificio histórico catalogado como Bien de Interés Cultural desde 1998. Investiga a través del tiempo con ayuda de las piezas allí situadas.
Nunca sospechaste que te gustaría tanto.


Ubicación: c/ Ríos Rosas 23, Madrid.
Cómo llegar:
- En autobús: líneas 2, 3, 5, 7,  12, 14,2, 37, 40, 44, 45, 124, 126, 127, 147, 149, 150, 202, C1, C2, F
- En metro: Ríos Rosas, Canal


Horario:-De lunes a domingo: 9.00-14.00




SOMETHING ELSE TO SEE? FOSSILS AND MINERALS: MUSEO GEOMINERO


Let yourself surprise with the exhibitions on this museum, located in a beautiful historical building, which has been catalogued as Good of Cultural Interest in 1998. Try to research across the time with the help of the pieces there placed.
You never suspected that you would like it so much.


Location: c/ Ríos Rosas 23, Madrid.
How to come
- by bus: lines 2, 3, 5, 7,  12, 14,2, 37, 40, 44, 45, 124, 126, 127, 147, 149, 150, 202, C1, C2, F
- by subway: Ríos Rosas, Canal


Schedule:-From Monday to Sunday: 9.00-14.00



martes, 28 de septiembre de 2010

...Y TRAS LA FAUNA....LLEGAN LAS PLANTAS: REAL JARDÍN BOTÁNICO

En el principal círculo museístico de Madrid encontramos este oasis en el que pasear por sus jardines se convierte en la mejor manera de aprovechar los últimos rayos de sol y  dar la bienvenida al otoño. Además de ser un espacio verde de gran calidad, no debemos olvidar observar sus más curiosas especies y atender a las exposiciones artísticas que suelen mezclarse con las plantas.

Cómo llegar:
 - En autobús:  líneas 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 32, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 59, 74, 85, 86, 146, 150, 202, C1, C2
 - En metro: Atocha y Banco de España
 - Renfe: Atocha Renfe

Horario:-De lunes a domingo: 10.00-19.00 (octubre) y 10.00-18.00 (noviembre)



... AND AFTER THE ANIMALS... PLANTS ARE COMING: REAL JARDÍN BOTÁNICO

In the principal museum area in Madrid we find this oasis in which you can walk along its gardens It turns into the best way of taking advantage of the last beams of the Sun and giving the welcome to the autumn. Moreover, we mustn´t forget to observe its curious species and attend to the artistic exhibitions that are often mixed with plants and flowers.

How to come:
- by bus: líneas 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 32, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 59, 74, 85, 86, 146, 150, 202,  C1, C2
- by subway: Atocha y Banco de España
- Renfe: Atocha Renfe

-Schedule:-From Monday to Sunday: 10.00-19.00 (October) and 10.00-18.00 (November)

COMENZAMOS NUESTRO RECORRIDO CON EL MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES...

Uno de los principales centros de referencia en cuanto a fauna mediterránea...¡¡te parecerá que los animales están vivos!! Historia, ciencia e investigación se mezclan en este maravilloso lugar donde disfrutar, aprender...¡e incluso tocar meteoritos reales!

Ubicación: c/ José Gutiérrez Abascal 2, Madrid

Cómo llegar:  
- En autobús: líneas 7, 12, 14, 27, 40, 45, 147 y 150
- En metro: Gregorio Marañón, Nuevos Ministerios, Ríos Rosas
- Renfe: Nuevos Ministerios

Horario:
- De martes a viernes: 10.00-18.00 
- Sábados: 10.00-20.00
- Domingos: 10.00-14.30



WE BEGIN OUR TOUR WITH THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL SCIENCES...

One of the principal centers of reference in Mediterranean animal species ... it will seem to you that animals are alive!! History, science and research are mixed in this wonderful place where you can enjoy, learn ... and even touch real meteorites!

Location: c/José Gutiérrez Abascal 2, Madrid

How to come:
- by bus: lines 7, 12, 14, 27, 40, 45, 147 and 150
- by subway: Gregorio Marañón, Nuevos Ministerios, Ríos Rosas
- Renfe: Nuevos Ministerios

Schedule:
- from Tuesday until Friday: 10.00-18.00

- on Saturdays: 10.00-20.00
- on Sundays: 10.00-14.30


viernes, 24 de septiembre de 2010

HEY!!

Sólo por visitar cualquiera de los museos, el Instituto Cervantes tiene una sorpresa para vosotros.

Only for visiting any of the museums, the Instituto Cervantes has a surprise for you.









¡Bienvenidos a Erasmus Science Museum!

Desde el 18 de octubre hasta el 7 de noviembre de este año Erasmus Science Museum os da la oportunidad de acudir a cualquiera de los museos participantes en este proyecto tantas veces como queráis y acompañados por hasta tres personas (familia, amigos que os visiten, compañeros de clase, etc) de forma gratuita sólo con presentar tu tarjeta ESN a la entrada del Museo.


¡No dudéis en participar y aprovechad para conocer gente y un poquito más de la cultura española!


Welcome to Erasmus Science Museum!

From October 18 until November 7 of this year Erasmus Science Museum gives you the opportunity to come to any of the museums participants in this project so often like you want and accompanied for up to three persons (family, friends who visit you, classmates, etc) If you show your ESN card at the entry of the Museum, it would be totally free..

Do not hesitate to take part and be useful to know people and a little bit more of the Spanish culture!