Mediterráneo: naturaleza y civilización/Mediterranean nature and civilization

Un visita al Mediterráneo a través que os permitirá conocer la biodiversidad tanto marina como terrestre, incluyendo las principales amenazas a la conservación de esta bellísima zona. Todo un viaje sin salir de Madrid!!

A visit to the Mediterranean, through that it allows you to know the marine and terrestrial biodiversity, including the major threats to the conservation of this beautiful area. A journey without leaving Madrid!

http://www.mncn.csic.es/index.jsp

Gabinete de curiosidades Museo Nacional de Ciencias Naturales/Cabinet of Curiosities National Museum of Natural Sciences

Los Cuartos de Maravillas o Gabinetes de Curiosidades son el origen de los museos de ciencias naturales y se denominan así los lugares en los que durante la época de las grandes exploraciones y descubrimientos del siglo XVI y del siglo XVII, se coleccionaban y se presentaban una multitud de objetos raros o extraños que los exploradores encontraban en sus numerosos viajes.

Esta exposición propone un viaje a través del tiempo, en el que se puede sentir la fascinación de encontrarse, en el ambiente del Real Gabinete de Carlos III, con la gran diversidad de rocas, fósiles, insectos, moluscos, peces, anfibios, reptiles, aves, mamíferos… que se han conservado en sus colecciones.

Siéntete como un auténtico descubridor en el Gabinete de Curiosidades del Museo Nacional de Ciencias Naturales!!

The Rooms of Wonders and Curiosities Cabinets are the origin of natural science museums, and designate the places where during the time of the great explorations and discoveries of the sixteenth and seventeenth century, are collected and presented a multitude of objects odd or strange that the explorers were in his travels.

This exhibition offers a journey through time in which you can feel the fascination of being in the environment of the Royal Cabinet of Carlos III, with the great diversity of rocks, fossils, insects, molluscs, fishes, amphibians, reptiles, birds, mammals ... that have been preserved in their collections.

Feel like a real discoverer of the Cabinet of Curiosities of the National Museum of Natural Sciences!

http://www.mncn.csic.es/

Reviviendo la historia natural/Reviving the natural history

El diciembre de 1899, un investigador del Museo de Historia Natural de Nueva York, William Reed, encontró, bajo el subsuelo de Wyoming un gigantesco fémur de más de 1,5 metros. ¿De qué animal podía ser? Con ayuda de Andrew Carnegie emprendió un primer viaje con el objetivo de desenterrar el cuerpo, pero el viaje resultó un fracaso, al no hallar nada más que otro hueso. Pero no se rindieron...

¿Queréis saber como termina la historia? ¿Queréis ver una réplica del animal que descubrieron? ¿Os interesa conocer como la réplica del esqueleto que descubrieron Reed y Carnegie acabó en España? ¿Lo complicado que fue su montaje? 

A estas preguntas y a muchas más encontraréis respuesta en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, no os lo perdáis!!

In December 1899, a researcher at the Museum of Natural History in New York, William Reed, found under the basement of Wyoming a gigantic femur over 1.5 meters. What animal could be? With the help of Andrew Carnegie launched a first trip in order to disinter the body, but the trip was a failure, not finding anything more than another bone. But did not give up ...

Do you want to know how the story ends? Do you want to see a replica of the animal they found? Do you want to know as a replica of the skeleton Reed and Carnegie found ended in Spain? How difficult it was his mounting?

These questions and more will find response in the National Museum of Natural Sciences, do not miss it!

 

http://www.mncn.csic.es/

José Gutiérrez Abascal, 2  28006 Madrid

Horario:

De martes a viernes, de 10.00 a 18.00 horas

Sábados, de 10.00 a 20.00 horas (excepto julio y agosto que será de 10:00 a 15:00)

Domingos y festivos, de 10.00 a 14.30 horas

El Museo cierra todos los lunes del año, el 1 y 6 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre

Accesos: Autobuses: 7, 12, 14, 27, 40, 45, 147 y 150

                  Metro: Gregorio Marañón(Líneas 7 y 10), Nuevos Ministerios (Líneas 8, 10 y circular), Ríos Rosas (Línea 1)

                 Renfe: Nuevos Ministerios

También hay visitas guiadas en el Museo Nacional de Ciencias Naturales! Ven en sábado a mediodía y un experto te explicará la historia de cada una de las piezas expuestas.


There are guided visits in the Museo Nacional de Ciencias Naturales too! Come on saturday in midday and an expert will explain the history of each piece there exposed.

Conoce al elefante que colapsó el tráfico y sorprendió a la población cruzando la Castellana en el Museo Nacional de Ciencias Naturales

Meet the animal which collapsed traffic and surprised people crossing Castellana Avenue. Come to the Museo Nacional de Ciencias Naturales.

No dejes atrás la posibilidad de disfrutar de una visita guiada a la exposición "Vivir en biodiversidad total con leones, tigres o lobos" que te ofrece el Museo Nacional de Ciencias Naturales. ¿Realmente son más peligrosos que los propios humanos?


Don´t lose the chance of enjoying a guided visit ti the exposition called "Living in biodiversity with lions, tigers or wolves", which is offered by the Museo Nacional de Ciencias Naturales. Can we tell truly that they are more dangerous than us, humans?

¿Estudiante de Biología? ¿Historia? Documéntate en el Museo Nacional de Ciencias naturales, cuyos fondos son mucho más amplios que la exposición abierta al público. Además, cuentas con gran cantidad de recursos en red. Ven al museo o échale un vistazo a su Biblioteca Virtual desde casa.


Are you an student of Biological Sciences? History? Search for useful information about this topics in the Museo Nacional de Ciencias Naturales, which collection is wider than the open exhibition. Moreover, you can count with a lot of resources on line. Come to the museum or take a look at its Virtual Reference Library without moving.

COMENZAMOS NUESTRO RECORRIDO CON EL MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES...

Uno de los principales centros de referencia en cuanto a fauna mediterránea...¡¡te parecerá que los animales están vivos!! Historia, ciencia e investigación se mezclan en este maravilloso lugar donde disfrutar, aprender...¡e incluso tocar meteoritos reales!

Ubicación: c/ José Gutiérrez Abascal 2, Madrid

Cómo llegar:  
- En autobús: líneas 7, 12, 14, 27, 40, 45, 147 y 150

- En metro: Gregorio Marañón, Nuevos Ministerios, Ríos Rosas
- Renfe: Nuevos Ministerios

Horario:
- De martes a viernes: 10.00-18.00 
- Sábados: 10.00-20.00
- Domingos: 10.00-14.30

WE BEGIN OUR TOUR WITH THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL SCIENCES...

One of the principal centers of reference in Mediterranean animal species ... it will seem to you that animals are alive!! History, science and research are mixed in this wonderful place where you can enjoy, learn ... and even touch real meteorites!

Location: c/José Gutiérrez Abascal 2, Madrid

How to come:
- by bus: lines 7, 12, 14, 27, 40, 45, 147 and 150

- by subway: Gregorio Marañón, Nuevos Ministerios, Ríos Rosas

- Renfe: Nuevos Ministerios

Schedule:
- from Tuesday until Friday: 10.00-18.00

- on Saturdays: 10.00-20.00

- on Sundays: 10.00-14.30