Los colores del otoño/Fall colors

Para disfrutar de la naturaleza en otoño no hace falta salir de Madrid, solo basta con darse una vuelta por el Real Jardín Botánico.

En el Jardín podréis asombraros por los infinitos matices de los colores con los que pinta la naturaleza su colección de árboles de los cinco continentes. La variedad de especies hace posible que el otoño del Botánico sea todo un espectáculo.

Tanto si te gusta la fotografía, como si prefieres solamente pasear y disfrutar aprendiendo… no te lo puedes perder!!

To enjoy nature do not need to go out of Madrid, just enough to going for a walk around the Royal Botanical Garden.

In the Garden you can be amazed by the infinite shades of colors with which nature paints their collection of trees from five continents. The variety of species allows Botanical fall is quite a spectacle.

Whether you like photography, or prefer to just walk around and enjoy learning ... don´t miss it!

http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/

Brotes y zarcillos

Fusión entre naturaleza y escultura, no existe mejor descripción de la exposición que se inaguró ayer en el Real Jardín Botánico, y es que la artista Xana Kahle expone su colección “Brotes y Zarcillos”. Esta exposición está formada por ocho grupos escultóricos y fotografías inspiradas en el desarrollo de algunas plantas cuyas semillas y tallos exhiben apéndices filamentosos y espirales. Una perfecta combinación!!

Fusion between nature and sculpture, there isn´t better description of the exhibition which was opened yesterday at the Royal Botanic Garden, the artist Xana Kahle presents his collection "Shoots and Tendrils". This exhibition consists of eight groups of sculptures and photographs inspired by the development of some plants whose seeds and stems exhibited filamentous appendages and spirals. A perfect combination!

Invernadero de los Bonsáis.

Real Jardín Botánico.

Plaza de Murillo, 2. 28014 Madrid.

Del 27 de octubre al 10 de noviembre, de 10:00 hasta las 18:30 (en octubre) y las 17:30 (en noviembre), ininterrumpidamente.

http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/contenido.php?Pag=106&tipo=noticia&cod=2120

Madrid en la década de 1880/Madrid in 1880s

¿Os apetecería daros una vuelta por el Madrid de la década de 1880? ¿Y si lo pudierais hacer mientras disfrutáis de un maravilloso Jardín? Pues la Asociación Cultural Sociedad Victoriana Augusta y el Real Jardín Botánico os dan esa oportunidad. Este domingo día 23 los miembros de la sociedad recorrerán el Jardín convertidos en damas y caballeros decimonónicos, recreando una época en la que, como sigue ocurriendo en la actualidad, el Botánico era lugar de paseo y disfrute de los madrileños.

Un fantástico plan!!

Do Do you want a walk around Madrid in the 1880s? What if you can to do while you enjoy a beautiful garden? The Victorian Augusta Cultural Society and the Royal Botanic Garden give you that opportunity. This Sunday 23th Society members will tour the Garden dressed into nineteenth-century ladies and gentlemen, recreating a time when, as is happening now, the Botanical Gardens was a place for walking and enjoyment of the locals.

A fantastic plan!

Domingo 23 de octubre,  desde las 11:30 hasta las 13:30

Real Jardín Botánico

Plaza de Murillo, 2

28014 Madrid

http://www.sociedadaugusta.com/

V Maratón Científico Real Jardín Botánico / V Scientific Marathon Royal Botanical Garden

¿Te gusta la investigación científica? ¿Eres estudiante de Biología? ¿Te gustaría conocer las últimas novedades en investigación científica acerca de plantas y hongos? Pues estás invitado al V Maratón Científico que Real Jardín Botánico celebra este lunes día 17 de octubre.

En este Maratón Científico científicos consagrados, junto a los jóvenes investigadores, exponen en público el resultado de los proyectos científicos que desarrollan por todo el mundo. Una oportunidad única de asistir, de manera gratuita, a una reunión científica de primer nivel, con un total de 23 presentaciones de duración inferior a 10', tanto en español como en inglés, durante toda la mañana del lunes, en el Salón de Actos del Botánico.

 
Como hemos comentado la entrada al Salón de Actos del Real Jardín Botánico, será gratuita y libre, hasta completar el aforo.

Do you like scientific research? Are you a student of biology? Would you like to know the latest scientific research on plants and fungi? You are invited to V Scientific Marathon celebrates in the Royal Botanical Gardens on Monday October 17.

In this Scientific Marathon researcher consecrated and young, show in public the results of scientists developing projects throughout the world. A unique opportunity to attend, free of charge, a first-class scientific meeting, with a total of 23 presentations lasting less than 10 ', both Spanish and English, throughout the morning of Monday, in the Assembly Hall of the Botanical Gardens.

As we have discussed the entrance of the Assembly Hall, will be free until full.

Fecha: 17 octubre 2011
Horario: 9:30-15:00h
Lugar: Salón de Actos
            Real Jardín Botánico, CSIC
            Plaza de Murillo, 2. 28014 Madrid

Para más información:

Tel. 91 420 30 17

culturacientifica@rjb.csic.es

http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/contenido.php?Pag=143&tipo=agenda&cod=1345 

Crecimiento/Growth

¿Te gusta la fotografía? ¿Te interesa la sostenibilidad del planeta? pues no te pierdas “Crecimiento”, la exposición que muestra las obras finalistas del III Prix Pictet de fotografía, el certamen más importante dedicado a Fotografía y Sostenibilidad que existe a nivel internacional, y que estará presente en el Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico hasta el día 8 de enero de 2012.

Los doce finalistas del Prix Pictet “Crecimiento” son: Christian Als (Dinamarca), Edward Burtynsky (Canadá), Stéphane Couturier (Francia), Mitch Epstein (Estados Unidos), Chris Jordan (Estados Unidos), Yeondoo Jung (Corea del Sur), Vera Lutter (Alemania), Nyaba Leon Ouedraogo (Burkina Faso), Taryn Simon (Estados Unidos), Thomas Struth (Alemania), Guy Tillim (Sudáfrica), y Michael Wolf (Alemania).

Aunque el crecimiento ha supuesto una indiscutible mejora en nuestros niveles de vida y salud, no podemos olvidar que una alarmante expansión de nuestras ciudades, una dependencia cada vez mayor de los recursos escasos, y el enorme incremento de la población en algunos países, puede provocar una gran catástrofe a nivel mundial. Satisfacer todas estas demandas se plantea como un reto para este nuevo siglo.

Una exposición que sin duda no os dejará indiferentes, aprovechad la ocasión y daros un paseo por el Real Jardín Botánico!

Do you like photography? Are you interested in the sustainability of the planet? Do not miss "Growth", the exhibition that shows the finalists of the Third Prix Pictet of photography, the most important event dedicated to photography and sustainability that exists at the international level, and will be present in the Villanueva Pavilion to the Royal Botanical Gardens until January 8, 2012.

The twelve finalists for the Prix Pictet "Growth" are: Christian Als (Denmark), Edward Burtynsky (Canada), Stéphane Couturier (France), Mitch Epstein (USA), ChrisJordan (USA), Yeondoo Jung (South Korea) Vera Lutter (Germany), Nyaba Leon Ouedraogo (Burkina Faso), Taryn Simon (USA), Thomas Struth (Germany), Guy Tillim (South Africa) and Michael Wolf (Germany). 

Although growth has been an undeniable improvement in our living standards and health, we can not forget that an alarming expansion of our cities, a growing dependence on scarce resources and the enormous increase in population in some countries, may cause a global catastrophe. To meet all these demands is seen as a challenge for this new century.

An exhibition that won´t leave you indifferent, give a tour of the Royal Botanical Gardens!

Mitch Epstein. Planta de energía Amos Coal. Raymond City. West Virginia,  2004. Serie American power/Energía americana. Mitch Epstein©Prix Pictet Ltd

http://www.prixpictet.com/exhibitions/growth/growth_real_jardin_botanico_madrid_spain/

Pabellón Villanueva. Real Jardín Botánico.

Plaza de Murillo, 2  28014 Madrid

Horarios: Todos los días del año de 10:00 a 19:00 (Octubre) y de 10:00 a 18:00 (Noviembre). Cierra 25 de diciembre y 1 de enero

 

Naturaleza en pleno corazón de Madrid/Nature in the heart of Madrid

¿Qué mejor forma que disfrutar la entrada del otoño que paseando por un jardín? Pues el Real Jardín Botánico os ofrece esta posibilidad, y mucho más!

Con más de dos siglos de historia el Real Jardín Botánico os ofrece desde una completa colección de bonsáis que os permitirá conocer más a fondo esta famosa técnica oriental, hasta las especies de Dalias más bonitas que existen, pasando por temibles plantas carnívoras y las más curiosas especies de cactus. Además este año 2011 el Real Jardín Botánico celebra el 230 aniversario de su traslado al Paseo del Prado, coincidiendo además con el Año Internacional de los Bosques.

Disfruta de la naturaleza en pleno centro de la ciudad en el Real Jardín Botánico! y como siempre la entrada gratuita para ti y 3 amigos mas!

What better way to enjoy autumn entry walking through a garden? For the Royal Botanical Gardens offers you this possibility, and more!

With more than two centuries the Royal Botanical Gardens offers you from a complete collection of bonsai that will allow you to better understand this famous oriental technique, even the most beautiful Dahlias species that exist through fearsome carnivorous plants and the most curious species of cactus. Also this year 2011 the Royal Botanic Garden celebrates the 230 anniversary of his transfer to the Paseo del Prado, coinciding also with the International Year of Forests.

Enjoy nature in the heart of the city in the Royal Botanical Gardens! and as always free admission for you and 3 friends more!

 

http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/

Plaza de Murillo, 2  28014

Accesos:
          Autobuses: Paseo del Prado: 10, 14, 27, 34, 37, 45
                              Plaza del Emperador Carlos V: 6, 19, 26, 32, 59, 85, 86, C1, C2
                              Plaza de Cibeles: 1, 2, 202, 3, 5, 9, 15, 20, 51, 52, 53, 74, 146, 150

         Metro: Línea 1 (Atocha y Atocha Renfe), Línea 2 (Banco de España)

Horarios: Todos los días del año de 10:00 a 19:00 (Octubre) y de 10:00 a 18:00 (Noviembre). Cierra 25 de diciembre y 1 de enero.

El Real Jardín Botánico...también en Youtube!!

The Real Jardín Botánico, also en Youtube!!

Mutis y Sherwood en el Real Botánico te ofrecen las Imágenes del Paraíso.¡¡ Te parecerá que estás allí mismo!!

Mutis and Sherwood at the Real Jardín Botánico offer to you "Images of Paradise".You will think you are there!

Te recomendamos acudir a la exposición fotográfica “Imágenes de un siglo en España”, una buena manera de dar un repaso a nuestra historia reciente a través de imágenes impactantes. Estremécete con instantáneas de la Guerra Civil y diviértete con otras. ¿Sabes quién es la niña que aparece en una de esas fotografías? ¿Dónde viajaban estos señores?


We recommend to come to the photographic exhibition "Images of a Century in Spain", the better way to take a look at our history through some striking snaps. Tremble with images of the Civil War and have fun with some others. Do you know who is the girl on that picture? Where do they travel?

Encuentra la flor más tímida del jardin, ¡se esconde cuando la tocas!

Find the shyest flower in the garden, it hides when you touch!

¿Leíste el Código da Vinci? ¿Recuerdas los números de Fibonacci, usados para encriptar información en este libro? Descubre qué flores cumplen la sucesión de Fibonacci mientras paseas por un precioso jardín.

Have you ever read Código da Vinci? Do you remember Fibonacci numbers, used to encrypt information in this book? Discover what kind of flowers fulfill Fibonacci's succession while you walk along a beautiful garden.

...Y TRAS LA FAUNA....LLEGAN LAS PLANTAS: REAL JARDÍN BOTÁNICO

En el principal círculo museístico de Madrid encontramos este oasis en el que pasear por sus jardines se convierte en la mejor manera de aprovechar los últimos rayos de sol y  dar la bienvenida al otoño. Además de ser un espacio verde de gran calidad, no debemos olvidar observar sus más curiosas especies y atender a las exposiciones artísticas que suelen mezclarse con las plantas.

Ubicación: Plaza de Murillo 2,  Madrid

Cómo llegar:
 - En autobús:  líneas 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 32, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 59, 74, 85, 86, 146, 150, 202, C1, C2

 - En metro: Atocha y Banco de España

 - Renfe: Atocha Renfe

Horario:-De lunes a domingo: 10.00-19.00 (octubre) y 10.00-18.00 (noviembre)

... AND AFTER THE ANIMALS... PLANTS ARE COMING: REAL JARDÍN BOTÁNICO

In the principal museum area in Madrid we find this oasis in which you can walk along its gardens It turns into the best way of taking advantage of the last beams of the Sun and giving the welcome to the autumn. Moreover, we mustn´t forget to observe its curious species and attend to the artistic exhibitions that are often mixed with plants and flowers.

Location: Plaza de Murillo 2, Madrid

How to come:
- by bus: líneas 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 32, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 59, 74, 85, 86, 146, 150, 202,  C1, C2

- by subway: Atocha y Banco de España

- Renfe: Atocha Renfe

-Schedule:-From Monday to Sunday: 10.00-19.00 (October) and 10.00-18.00 (November)